Пять историй из жизни неудачников. Коэн возвращается в отчий дом. Стефан попадает в неловкую ситуацию. Кьелл отправляется в прошлое. Карел в детстве был похищен инопланетянами и возвращается в новом обличье. Джеффа ждёт знакомство с родственниками

Время для жизни