Красные платья, поклоны и народная музыка: свадебные традиции в кино разных стран

Анастасия Лабурец

Кинообозреватель в изданиях Time Out, «7дней.ru», «Кинотексты»

Лето — это не только сезон отпусков, но и пора свадеб. Многие романтичные киноистории завершаются торжественной церемонией, которую режиссеры часто показывают пышно и красочно. В статье рассказываем об экранных свадьбах из разных стран с их обычаями, традициями и национальным колоритом.

Романтичная Армения

Предлагаем начать со свадьбы в новой комедии «7 дней, 7 ночей» Айка Кбеяна, которая как раз вышла на START. Родители Насти (София Петрова) и Антона (Егор Николаенко) хотят развестись. Чтобы это предотвратить, дети покупают семье путевки в Армению — страну из сказки папы, в которой принц и принцесса вновь обретают любовь. По прибытии родным предстоит помочь с организацией постановочной свадьбы по древним армянским традициям. Длится праздник семь дней и семь ночей.

В первый день жениху и невесте шьют праздничные наряды. Во второй пекут лаваш, чтобы потом угостить им приглашенных. Третий посвящают быку — символу силы и выносливости. Родные будущего супруга наряжают животное и проводят его по селу. Четвертый день — обряд сватовства. Совершают его ночью, поскольку раньше считалось постыдным, если семья жениха получала отказ на глазах большого количества людей. В знак согласия отец невесты должен всех угостить. Именно поэтому стол в доме специально не накрывают.

«7 дней, 7 ночей» (2024)

Пятый день посвящен обряду купания влюбленных: пара должна смыть следы прошлой жизни. В шестой будущая жена покидает свой дом и идет к мужу. Вместе они преодолевают путь через реку в знак готовности к любым трудностям. Седьмой — долгожданный день свадьбы, улыбок и пожелания молодым счастья.

Сказочная Турция

В отличие от Армении, в Турции свадьбу празднуют не столь масштабно, но не менее красочно. Сегодня все больше пар предпочитают индивидуальный подход к классическому торжеству. Если же вам любопытно узнать больше о традициях праздника, рекомендуем обратиться к турдизи.

Встреча семей

В главных турецких хитах последних лет — сериалах «Постучись в мою дверь» и «Зимородок» — подготовка к свадьбе проходит в соответствии с давними обычаями. Сначала семья жениха отправляется свататься в дом к невесте. К примеру, Ферит (Мерт Рамазан Демир) прибывает на встречу с Сейран (Афра Сарачоглу) в компании традиционных музыкантов, которые играют на зурне и бьют в турецкий барабан.

«Зимородок» (сериал, 2022–2023)

По правилам будущая невеста должна показать себя с наилучшей стороны перед гостями — быть хорошо одетой, вести себя скромно и демонстрировать кулинарные навыки. Эда (Ханде Эрчел) из «Постучись в мою дверь» и Суна (Бериль Позам) из «Зимородка» (изначально выйти замуж за Ферита собиралась она) варят традиционный черный кофе — неизменный атрибут сватовства. В знак симпатии к своему избраннику в напиток принято добавлять соль. Жених должен выпить его, не поморщившись. Это оригинальный и забавный способ проверить, готов ли будущий супруг быть с любимой и в горе, и в радости.

«Зимородок» (сериал, 2022–2023)

Завершает вечер трогательный обряд. Старший член семьи надевает молодым на средний палец правой руки кольца с лентой, которую после перерезает. С этого момента пара считается официально помолвленной.

Девичник по-турецки

Те, кто смотрит турецкие сериалы давно, наверняка знаком с этой красочной традицией. В ночи хны могут участвовать исключительно женщины со стороны жениха и невесты. Официальный дресс-код девичника — красный тотал-лук.

Организацией мероприятия занимаются семьи брачующихся. Старшая в семействе Йылдыз из «Постучись в мою дверь» — требовательная Семиха (Айшегюль Ишсевер) — раздает родственникам большие списки с указанием, что должно быть на девичнике, в обручальных наборах и какие атрибуты нужны молодым.

В ночь хны невеста наряжается в традиционное платье биндалли, голову девушки покрывает красная фата. Вокруг будущей жены принято водить хороводы и исполнять грустные песни, чтобы она расчувствовалась и не знала печалей в семейной жизни. После обряда самая счастливая в браке гостья должна расписать руки невесты хной и вплести туда инициалы ее возлюбленного.

«Постучись в мою дверь» (сериал, 2020)

Свадьба

Современные свадьбы в Турции больше похожи на классические европейские церемонии. Именно их можно увидеть в сериалах «Ворон» и «Светлячок». Торжество проводят в ресторанах или на свежем воздухе. Обычно на мероприятии нет еды и алкоголя, зато есть много зажигательных танцев под национальную музыку и оригинальная традиция обвешивать молодоженов деньгами и золотом.

Загадочная Азия

Южная Корея

Со второй половины XX века свадьбы в Южной Корее играют в специальных помещениях — есикчжанах, которые состоят из нескольких залов. В дораме «Когда я тебя любил» главная героиня О Ха На (Ха Джи Вон) в первую очередь отправляется в комнату невесты, чтобы ее поздравить. У входа в церемониальный зал гостей встречают жених и родители влюбленных. Там же оставляют подарки — денежные конверты с указанной на них суммой.

«Когда я тебя любил» (сериал, 2015)

Неотъемлемый атрибут любого корейского праздника — венки из искусственных цветов. Если у жителей России и стран СНГ они ассоциируются с похоронами, то в Корее их дарят как по печальным, так и по радостным случаям.

Другая любопытная традиция — поклоны. Широко употребляемый жест в корейской, китайской и японской культурах является способом поприветствовать, поблагодарить собеседника или выразить ему уважение. На свадьбах молодые должны глубоко поклониться сначала родителям невесты, потом семье жениха и, наконец, всем присутствующим.

«Когда я тебя любил» (сериал, 2015)

Если говорить о свадебной одежде в Южной Корее, то, как и в России, большинство невест предпочитает белые платья, а женихи — черные классические костюмы. Матери пары надевают на торжество традиционные наряды — ханбоки.

Китай

В Китае невесты предпочитают красный, потому что белый здесь — это цвет смерти. В костюмированном историческом драмеди «Встреча с тобой» на брачующихся Шэнь Тяотяо (Чжу Лилань) и Линь Цинлане (Хуан Тяньци) длинные праздничные наряды, расшитые сложными золотыми узорами. Голову будущей жены украшает роскошная корона, которую вместе с лицом скрывает плотный красный платок.

«Встреча с тобой» (сериал, 2021)

На свадьбе героев присутствует мать жениха. Она сидит во главе небольшого стола, а немногочисленные гости располагаются по периметру помещения. Во время церемонии влюбленные делают три глубоких поклона — небу и земле, родителям и друг другу.

Индия

По красоте и размаху индийские свадьбы могут посоревноваться с армянскими. В фильме «Невеста и предрассудки» Гуриндер Чадхи торжеств несколько, и каждое наполнено яркими красками, песнями, веселыми танцами. Согласно традиции за пару дней до свадьбы в доме невесты проводят церемонию менди: на руках девушки рисуют хной. Считается, что чем темнее узор, тем сильнее муж будет любить свою супругу.

«Невеста и предрассудки» (2004)

В день бракосочетания главная героиня Лалита (Айшвария Рай) и ее сестра Джая (Намрата Широдкар) надевают ярко-красное сари. Свой образ они дополняют элегантными и эффектными массивными украшениями. Женихи в фильме облачаются в традиционный белый костюм, расшитый серебром.

«Невеста и предрассудки» (2004)

Зажигательные Балканы

Задорные балканские мелодии, веселые танцы и стол, ломящийся от яств, — именно так выглядит свадьба в фильме «Черная кошка, белый кот» Эмира Кустурицы. Широкие гуляния проходят в деревне. Среди гостей на торжестве — коты, козы, стая гогочущих гусей и свинья, поедающая обшивку «Трабанта».

«Черная кошка, белый кот» (1998)

Пока женщины хлопочут на кухне, мужчины пускаются в пляс, исполняют народные песни и осыпают молодых золотыми монетами. Однако виновники торжества происходящему совершенно не рады. Заре (Флориян Айдини) и Афродиту (Салия Ибраимова) заставляют жениться родители. Вскоре невеста выбирает подходящий момент и ловко сбегает от нелюбимого, спрятавшись в подарочной коробке.

Если у Кустурицы молодые противятся свадьбе, то главные герои «Отеля “Белград”», наоборот, хотят быть вместе. Узнав о том, что Паша (Милош Бикович) собрался жениться, соседи его деда из сербской деревни разворачивают праздничные гуляния. Местные угощают влюбленных национальным алкогольным напитком ракией, водят хороводы вокруг невесты и на счастье делают несколько выстрелов из ружья в воздух. Не забывают жители и о российских свадебных традициях: Даше (Диана Пожарская) и Паше предлагают поцеловаться под крики «Горько!». Ну и какая свадьба обходится без драки? Во время торжества невесту даже берут в заложники, но любовь помогает преодолеть все конфликты и недопонимания.

«Отель “Белград”» (2020)

Такая разная Россия

В России свадьба тоже претерпела значительные изменения. Сегодня многие пары отказываются от традиций и ограничиваются простой регистрацией брака, в то время как родители настаивают на классическом торжестве. Такой конфликт отражен в фильме «Горько!» Жоры Крыжовникова.

Невеста Наташа (Юлия Александрова) мечтает о романтичной свадьбе в стиле «Русалочки», а родители пары требуют застолья в ресторане с тамадой, «неудобными» конкурсами и песнями Лепса. В итоге влюбленные решают сыграть две свадьбы. Одну — с традиционными выкупом и караваем, другую — в современном яхт-клубе с видом на море.

«Горько!» (2013)

В сериале «Война семей» влюбленные выбирают свадьбу в европейском формате с выездной регистрацией. Счастливый день Арина (Пелагея Невзорова) и Вадим (Арам Вардеванян) отмечают в белоснежном шатре — идеальном месте для тех, кого утомил мегаполис.

Давид (Денис Котов) и Соня (Катерина Кучма) из «Бедных Абрамовичей», наоборот, расписываются в ЗАГСе. После официальной части влюбленные вместе с многочисленной родней отправляются в ресторан на корабле, который проплывает по самому живописному маршруту Москвы-реки.

«Бедные Абрамовичи» (сериал, 2023)

В фильме «Хочу замуж» Люба (Кристина Асмус) и Сергей (Милош Бикович) готовятся к браку в одном из самых интересных городов России — Калининграде. За поддержкой герои обращаются к свадебному организатору, которая помогает им привлечь спонсоров для подготовки шикарного торжества. Красивая фотосессия у старинного кафедрального собора, речная прогулка по Преголи и эффектное предложение привлекают внимание в соцсетях и делают предсвадебную суету не столько утомляющей, сколько веселой и романтичной.

«Хочу замуж» (2022)