Третьи сезоны «Клюквенного щербета» и «Зимородка»: противостояние продолжается

Вероника Белая

Кинообозреватель

Пятница, 13 сентября, стала праздничным днем для поклонников турдизи со всего света. Сериалы-соперники* «Клюквенный щербет» и «Зимородок» вместе вошли в третий сезон. В этом материале обсудим события первых эпизодов, реакцию фанатов, а также расскажем, что теперь любимый проект можно смотреть на START одновременно с Турцией в прямом эфире и на русском языке. Внимание: в материале могут быть спойлеры.

Уважаемые семьи в глубоком кризисе

По накалу драмы «Клюквенный щербет» бьет собственный прошлогодний рекорд смертей, конфликтов и горя, последовательно отвечая на вопросы, подвешенные в финальной серии второго сезона. Гёркем не только жива, но и ждет ребенка. Внезапные кротость и дружелюбие делают неуравновешенную девушку поистине зловещей персоной.

Фатих вынужден забыть о разводе под угрозой тюремного заключения. Доа не соглашается выйти замуж за манипулятора и извращенца. Кывылджым изменяет мужу, ставя точку в браке. Абдуллах уходит к любимой женщине, но уже слишком поздно. Алев погибает во время родов, ее дочку удается спасти. Омера никто не хочет слушать, он остается совсем один.

«Клюквенный щербет», третий сезон (2022–2024)

Это совсем другая история

Если телесага об Уналах и Арсланах следует заданным в прошлом сезоне сюжетным аркам, то ее конкуренту «Зимородку» есть чем удивить. После «воскрешения» Орхана и обморока Сейран проходит два года, за которые меняется все. Гюльгюн и Эсма наслаждаются вольной жизнью разведенных женщин: первая поглощена неконтролируемым шопингом, вторая берет другое имя, отстраняясь от роли жертвы домашнего насилия.

Казым завершает отношения с Зеррин в статусе банкрота, Орхан, напротив, полон надежд на счастье с молодой подружкой, ждущей ребенка. Суна выбирает любовь и после расставания с Кайей готовится к свадьбе с Абидином. Сейран, простая девчонка из Антепа, становится образованной путешественницей и рантье. Кажется, у них с Синаном все серьезно. Ферит с головой в ювелирном бизнесе и романтических отношениях с Дияр. Как герои до этого дошли и какие интриги вокруг них плетутся, узнаем уже скоро.

«Зимородок», третий сезон (2022–2024)

Новые правила игры

В этом сентябре «Зимородок» ломает игру, оставляя фанатов в замешательстве. Кто-то предрекает сериалу скорое закрытие. Некоторые убеждены, что сценаристы вот-вот одумаются, отмотают время назад, разлучат Суну и Абидина, вернут Кайю и вышвырнут из особняка всех незнакомых красавиц. Но, с другой стороны, приход в проект молодой и перспективной сценаристки Зейнеп Бонче, а также обнуление сюжетных линий дают «Зимородку» шанс на новый взлет.

Весь второй сезон, за редким исключением, рейтинги сериала шли вниз. К финалу он потерял две трети турецкой аудитории, смотревшей его на пике популярности. Истории СейФер был необходим свежий воздух и новый подход. Сработает ли эксперимент, покажет время, но первая серия перезагрузки точно вызвала зрительский интерес. Даже критики признают, что Фериту к лицу отсутствие инфантильности, а Сейран идет душевный баланс. Кажется, самой красивой (по мнению редакции) паре Стамбула удалось повзрослеть и исцелиться от детских травм.

«Зимородок», третий сезон (2022–2024)

Третий раунд битвы титанов

Сразу после премьеры нового сезона оба сериала стали самыми обсуждаемыми проектами стамбульской фабрики грез. Разумеется, фанатов волнуют не только сюжетные противоречия, спорные режиссерские решения и мотивация героев. Весь интернет полон сплетен. И «Зимородок» здесь выбивается в уверенные лидеры.

Накануне премьеры все делились фотографиями со свадьбы Бериль Позам и Эрсина Арыджы. Да-да, любовь Суны и Абидина покинула границы съемочной площадки. А сразу после выхода первой серии по таблоидам разлетелись снимки Афры Сарачоглу, покидающей особняк Мерта Рамазана Демира рано утром. Фанаты ликуют: актеры снова вместе, однако многие поклонники уверены, что внезапное воссоединение АфРам всего лишь часть маркетинговой стратегии.

«Зимородок», третий сезон (2022–2024)

Тем временем за кулисами «Клюквенного щербета» успело произойти небольшое недоразумение. Сразу два актера — Эмрах Алтынтопрак (Мустафа) и Каан Ташанер (Гирай) — пожаловались, что им не нашлось места на постере сезона. Мустафа, впрочем, все-таки встал рядом с Нилай на обновленной версии плаката. А исполнителю роли Гирая, видимо, еще придется побороться за зрительское внимание. И у него есть все шансы. Правда, едва ли он станет любимчиком аудитории, скорее уж посоревнуется за звание главного антагониста. Всем не терпится узнать, что связывает героя с его мачехой и в какую грязную игру бизнесмен пытается втянуть ничего не подозревающую невесту.

«Клюквенный щербет», третий сезон (2022–2024)

Смотрим вместе с Турцией

Этот сезон точно станет особенным: наши подписчики смогут первыми узнавать новости из особняка на Босфоре и наблюдать за развитием конфликтов враждующих семейств. Теперь START показывает «Зимородка» и «Клюквенный щербет» буквально в прямом эфире. Каждую пятницу переводчицы-синхронистки Сабина Гардашова и Пакиза Азизова озвучивают новые серии, а во время длинных рекламных пауз, принятых на турецком телевидении, отвечают на вопросы о сериалах, героях, актерах и своем отношении к ним. Приятные, уютные голоса помогут погрузиться в любимый мир и получить удовольствие.

Тем же, кто привык, что Ферит, Кывылджым, Доа и Абидин говорят голосам актеров студии озвучания MOYGOLOS, стоит немного подождать. Каждая серия в профессиональной озвучке обязательно появится на START через несколько дней после эфира. Остается определиться, какой сериал смотреть одновременно с Турцией, а какой чуть позже.

* В материале упоминаются фильмы и сериалы с рейтингом 18+.