Фильм назван в оригинале Death of a Ladies' Man в честь пятого студийного альбома Леонарда Коэна 1977 года и пропитан его творчеством.