Во время расследования серии похищений детей художница Эв Гаранс встречается с темным прошлым.
Место преступления Квебек. Художница с биполярным расстройством узнает ответ на главный вопрос и принимает новые профессиональные вызовы.