Медведь Буг спокойно жил среди людей в маленьком городке, пока не встретил бедового оленя Эллиота.

Трейлер

Буг, озвучка

Федор Бондарчук

Эллиот, озвучка

Олег Куликович

Шо, озвучка

Михаил Боярский

Бет, озвучка

Ксения Бржезовская

МакСкуизи, озвучка

Максим Сергеев

Бобби, озвучка

Елена Соловьева

Рейли, озвучка

Алексей Гурьев

Рамин Джавади

Пол Вестерберг

Гризли Буга воспитала егерь Бет, и для жителей Тимберлайна он как родной. Однажды в городе останавливается охотник Шо с ещё живым трофеем — оленем Эллиотом. Возмущённый Буг спасает Эллиота, и животным приходится бежать из города. Теперь домашнего медведя ждёт испытание дикой природой.

Роджер Аллерс

Джилл Калтон

Энтони Стакки

Комедия

Мультфильм

США

Мишель Мурдокка

Эми Юпитер

Premium

Сезон охоты

Open Season

Стив Бенчич

Рон Дж. Фридман

Нат Молдин

Сезон охоты: Актеры и съемочная группа

В главных ролях