Когда ремейк оказался не хуже оригинала: 6 удачных перезапусков в кино
Вокруг ремейков часто разгораются ожесточенные споры. Одни зрители уверены, что в них нет смысла, другие отдают предпочтение новым адаптациям, считая, что они зрелищнее. Превзойти первую работу удается редко, но бывают и довольно удачные перезапуски. Мы собрали подборку из 6 отличных ремейков, не уступающих оригиналам.
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/93cf9fbeb231415a93d25a230a6914d7/Screenshot-2022-11-15-at-10.27.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/7a4e3624c73f44a99f0240b1d666358b/Screenshot-2022-11-15-at-10.27.jpg)
«Оно»
Стивен Кинг — самый экранизируемый писатель, уступающий первые места только некоторым классикам. В 2017 году вышла первая часть ремейка хоррора «Оно» 1990 года по его одноименному роману. Это история о том, как школьники сталкиваются с древней силой, пожирающей людей.
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/30193ad35ec2486fa72215d0eb7b7016/Screenshot-2022-11-15-at-10.25.31.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/a54539fe82854e3c94b91bc1d006f0a4/Screenshot-2022-11-15-at-10.25.13.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/a893e7506eb8446bb856a950766ad930/Screenshot-2022-11-15-at-10.30.24.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/e5689241be5147449034fb61dc704ad1/Screenshot-2022-11-15-at-10.29.11.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/fc040c7ea6b1431baf2e633869536177/Screenshot-2022-11-15-at-10.28.23.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/98958b2427024a2697ca5ba246e5f064/Screenshot-2022-11-15-at-10.26.46.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/22417550e4404dedbb18ab65f583a5cd/Screenshot-2022-11-15-at-10.25.51.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/cd580c5ae4364123b81a0f0727925236/Screenshot-2022-11-15-at-10.28.26.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/9428d92336a74103ba098990edf50d96/Screenshot-2022-11-15-at-10.32.15.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/5786e9baee15404bb18ee511c7ceff30/Screenshot-2022-11-15-at-10.33.27.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/62ceec9b9106439ea94a5e45360b8a9c/Screenshot-2022-11-15-at-10.34.35.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/34736a16165e4887b27dc68ab55e9c3f/Screenshot-2022-11-15-at-10.34.59.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/9dac1d018c1d41138c1b63fafadb3d19/Screenshot-2022-11-15-at-10.35.37.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/845b876adccc4b4a8078c413ce2e9ceb/Screenshot-2022-11-15-at-10.36.30.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/18ce77b960e74e85966b12b984a36588/Screenshot-2022-11-15-at-10.36.47.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/32826241586a4529b70e352b81c60e5f/Screenshot-2022-11-15-at-10.37.33.jpg)
Новая интерпретация получилась мрачнее, и поэтому ближе к первоисточнику. Андрес Мускетти, как и Кинг, исследует болезненный мир подростков. Молодые герои сталкиваются с насилием, жестокостью и хранят страшные тайны от взрослых. Клоун Пеннивайз — любимый облик темной силы, способной принимать разные формы — образ иносказательный, в том числе олицетворяющий страх перед взрослым миром.
«Чудо-доктор»
Турецкая адаптация сериала «Хороший доктор». Виртуозный молодой врач Али, несмотря на юный возраст, знает, кажется, всё о диагнозах и методах лечения. Врач умеет подмечать мельчайшие детали и прогнозировать дальнейшее течение болезни. Но из-за синдрома саванта Али испытывает трудности в общении, и иногда странное поведение вызывает недоверие окружающих. Станет ли это преградой на новой работе?
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/7c9571de5d284866aeb801183b34a832/Screenshot-2022-11-15-at-10.46.44.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/a4cfcb8c66e14e72ac02add9839e6877/Screenshot-2022-11-15-at-10.50.45.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/bcfe19021c984b30b7e23a86ee8fcf18/Screenshot-2022-11-15-at-10.48.29.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/eab6eabb8c8d44588bea9b0593503a1c/Screenshot-2022-11-15-at-10.48.36.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/6649c07042744f9dabbceeb2bc685bfd/Screenshot-2022-11-15-at-10.46.35.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/f3c5d92c2932457493b7d16a8c1be8e7/Screenshot-2022-11-15-at-10.51.54.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/1f024ad6f25c4551a6fb25f408cb2173/Screenshot-2022-11-15-at-10.47.30.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/d47fb18d2f7a475c881b5e612eb20fd5/chudo-doktor___s01_e07_eg07___m___2022-10-17.00_37_21_14.Still004.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/eeec5a497e7b4ac095938cbdf7a94616/chudo-doktor___s01_e12_eg12___m___2022-11-01.00_01_18_01.Still001.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/ca56f71deb024c93877a05090e6895bf/chudo-doktor___s01_e07_eg07___m___2022-10-17.00_30_51_06.Still002.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/0b2e5ac580c14a5b8d3c5193aceb1c92/chudo-doktor___s01_e07_eg07___m___2022-10-17.00_36_50_04.Still003.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/1db68aae3f4a406b9cc736830c603b07/chudo-doktor___s01_e07_eg07___m___2022-10-17.00_17_56_04.Still001.jpg)
«Чудо-доктор» от оригинала отличает большая сентиментальность и эмоциональность. Это лучше работает на раскрытии характеров и конфликтов, особенно в сценах, переносящих зрителей в прошлое Али.
«Громкая связь»
В 2016 году в Италии вышла драма «Идеальные незнакомцы» о компании друзей, решивших во время ужина поучаствовать в психологической игре. Каждый из них обязуется зачитывать все сообщения, пришедшие на телефон, а на звонки отвечать исключительно по громкой связи. Постепенно радость и азарт героев сменяются разочарованием и обидой: выясняется, им есть, что скрывать друг от друга. Успех фильма привел к появлению зарубежных ремейков. Версии появились в Греции, Турции, Южной Корее и Франции.
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/b9ad354d98854cf28b306afbe7d5644b/Perfetti-sconosciuti-720p-HD-.00_06_46_04.Still003.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/b697468ff15041d3a659339dd4c7236c/Perfetti-sconosciuti-720p-HD-.00_05_51_08.Still001.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/c5a7a594254641579ad6b6ea412245ac/Perfetti-sconosciuti-720p-HD-.00_09_36_19.Still004.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/c0a7bcab878149ff99d031a97ee56c3d/Perfetti-sconosciuti-720p-HD-.00_09_54_03.Still005.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/f0e11153afd148f48396580a00427a56/Perfetti-sconosciuti-720p-HD-.00_10_03_15.Still006.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/4e6058b956854a039c7f815964340312/Perfetti-sconosciuti-720p-HD-.00_21_44_14.Still008.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/a9aa17982a3e4bc4b79eff3ab271fccd/gromkaya-svyaz___b-l-m___2021-06-08.00_05_11_06.Still003.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/5738b4e7325a467ba033368639486cb6/gromkaya-svyaz___b-l-m___2021-06-08.00_14_06_21.Still005.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/a103585e0aeb47b5affc2c89c5ec85d3/gromkaya-svyaz___b-l-m___2021-06-08.00_14_12_20.Still007.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/f78015b1002e4bb9ab558518574c0e96/gromkaya-svyaz___b-l-m___2021-06-08.00_28_51_02.Still008.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/b3913fba28194b45b448ef9ac235a95e/gromkaya-svyaz___b-l-m___2021-06-08.00_55_57_11.Still010.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/31212f74026240179d604ddda0520a0c/gromkaya-svyaz___b-l-m___2021-06-08.00_02_39_09.Still002.jpg)
В России за адаптацию взялся «Квартет И». Как и в других фильмах коллектива, в «Громкой связи» сочетается юмор и лирика, благодаря которой удается показать многогранность каждой ситуации. Это доказывает — смех может быть сквозь слезы.
«Самка богомола»
Мрачный триллер «Самка богомола» рассказывает о серийной маньячке Жанне Дроновой, которая изощренно убивала мерзавцев: педофилов и насильников. Женщина сидит в тюрьме уже 20 лет, и вдруг у нее появляется подражатель. Пытаясь распутать новое дело, следствие обращается за помощью к преступнице.
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/e917616dfa2b4a5e92493e0671bf1315/Screenshot-2022-11-15-at-11.12.44.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/96367c4afe3d47208df30b5b25ad0ba7/Screenshot-2022-11-15-at-11.14.56.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/7112cc791725471f962ec8edf8f672ab/Screenshot-2022-11-15-at-11.19.45.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/d97f06adf5424fbc80f367317600327f/Screenshot-2022-11-15-at-11.16.44.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/7baa021660da4f19853764abd207a561/Screenshot-2022-11-15-at-11.45.22.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/55d385898b7c4e4a8efdaca774c6f176/Screenshot-2022-11-15-at-11.49.39.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/86a8309386a84c14b0f79d38aa1c2ee1/Screenshot-2022-11-15-at-11.46.52.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/5e32c9236d1e464cbfef4277e6dc349f/Screenshot-2022-11-15-at-11.46.24.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/69714d44650d43e4a7bab4b1e7ba3a41/Screenshot-2022-11-15-at-11.45.31.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/ff98298f841b41ca9f1e013e410d032a/samka-bogomola___s01_e07_eg07___b-l-m___2021-11-23.00_43_00_09.Still002.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/b59716521a734d02aeb25c81f40b53c7/samka-bogomola___s01_e07_eg07___b-l-m___2021-11-23.00_38_53_00.Still001.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/ea2184b6a6ab48169b6ca73c21c50e9a/samka-bogomola___s01_e01_eg01___b-l-m___2021-10-13.00_38_35_10.Still002.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/df82ffd32e20437bb8b3f9398a9fed86/samka-bogomola___s01_e01_eg01___b-l-m___2021-10-13.00_41_27_14.Still003.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/eceb242a665f46288eb2a0a64af82390/samka-bogomola___s01_e01_eg01___b-l-m___2021-10-13.00_38_31_22.Still001.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/f508c970bebd4175a7889b5012025d95/samka-bogomola___s01_e02_eg02___b-l-m___2021-10-13.00_20_21_18.Still002.jpg)
В отличие от французского оригинала 2017 года — «Богомол» — российская версия уделяет больше внимания психологическим образам героев. Здесь важна не только детективная линия, но и взаимоотношения между персонажами. Кроме того, действие «Самки богомола» происходит в Питере, а этот город невероятно киногеничени город, и он становится еще одним героем — безмолвным свидетелем происходящего.
«Офис»
Культовый американский сериал на самом деле основан на популярном британском ситкоме. Популярность адаптации оказалась настолько широкой, что не каждый зритель знает о существовании первоисточника. Оригинальный «Офис» насыщен абсурдным юмором и острой сатирой, а герои кажутся гипертрофированными, оторванными от реальной жизни.
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/05b3e44eab9f4ea79a0126c97a8698b3/Screenshot-2022-11-15-at-11.55.16.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/eccc63742e50413fab12d5a849ab3db7/Screenshot-2022-11-15-at-11.56.10.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/37f4630cda2d4567acb3544521a131e7/Screenshot-2022-11-15-at-11.55.05.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/3234c02ad2354710a334cc41923ffbdd/Screenshot-2022-11-15-at-11.54.46.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/f1d851b9f89e4131a1275c9911bb52de/Screenshot-2022-11-15-at-11.51.03.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/60778066797841d6838d1d54c03f521c/Screenshot-2022-11-15-at-11.51.38.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/ab8aae4541b341a09a95e34be7cf9933/Screenshot-2022-11-15-at-11.52.00.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/83e7e118b8f448d6a3cccfad9840a24b/Screenshot-2022-11-15-at-11.51.11.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/30665a3d37844a61b72d0d3afcac816b/Screenshot-2022-11-15-at-11.52.49.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/5f1d63ff08ea4b3898ac38b91ce79bca/Screenshot-2022-11-15-at-11.52.58.jpg)
Первый сезон американского проекта еще копирует большую часть сюжетных поворотов, ситуаций и характеров. Но уже во втором отрывается и идет по самобытному пути. Теперь «Офис» — это не только комедия о курьезах рабочей жизни, высмеивающая общественные стереотипы, но и эмоциональная драма с яркими живыми персонажами.
«Хатико: Самый верный друг»
В 1920-х японский пес по имени Хатико в течение десяти лет после смерти хозяина терпеливо ждал, когда тот вернется домой. Впервые образ верного друга получил воплощение в 1987-м в японской драме «История Хатико», а в 2009 году вышел американский ремейк.
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/b1a61733bb87487ca30ff6ddf6d88ec3/Screenshot-2022-11-15-at-13.07.46.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/a95689e8611549a9ac933e29f955d55b/Screenshot-2022-11-15-at-13.08.28.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/07b4c3b3d359422bbc35230a766f60a1/Screenshot-2022-11-15-at-13.09.46.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/e420b30b5aad42fa8ab2d96111bb3b65/Screenshot-2022-11-15-at-13.10.02.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/94b4b4b4600c4950b5eefe5013b2b1ba/Screenshot-2022-11-15-at-13.10.12.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/442713bf61124b6cb8e9cfb28c7a65f9/Screenshot-2022-11-15-at-13.10.16.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/a0d19fa204f24d5e9a93d40a09316d64/Screenshot-2022-11-15-at-13.10.54.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/c21389526e55490e8720273627f182b3/Screenshot-2022-11-15-at-13.11.58.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/05e8f230a1ed45708cab02b34a029c5d/hatiko___m___2018-12-05.00_02_53_04.Still001.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/f2072a4c24954493ae98a58ae0b34430/hatiko___m___2018-12-05.00_26_56_10.Still003.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/62486eb863f840e8ac85e8d4a4968cb7/hatiko___m___2018-12-05.00_37_00_18.Still005.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/a931c621fd304291a18df16cbfd6166f/hatiko___m___2018-12-05.00_27_15_22.Still004.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/88eaa70f0b564fda975a996159fc356e/hatiko___m___2018-12-05.00_37_04_12.Still006.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/4ef8a95271ab482ea1e2a53e9280f0fb/hatiko___m___2018-12-05.01_18_17_15.Still010.jpg)
![](https://api.start.ru/images/unsafe/filters:quality(100)/ba0594714a8947a58d041644cb3aef0a/hatiko___m___2018-12-05.01_01_15_05.Still007.jpg)
В первом фильме больше внимания уделялось людям, хозяевам Хатико, их проблемам и надеждам. Интерпретация Лассе Халльстрёма показывает события глазами собаки. Поэтому в фильме используется субъективная камера. Такой подход отражает тоску животного по любимому человеку и раскрывает подлинный смысл истории о преданности.